ترجمه و زیرنویس: Arman Porphan
ArmanPorphan@yahoo.com
. سیزدهم جولای , ساعت 4.50 دقیقه عصر
.متاسفم
.میدونم که در این وهله دیگه فایده ای نداره
.ولی واقعا متاسفم
.من تلاشمو کردم
فکر کنم همتون قبول داشته باشید که من .تلاشمو کردم
برای راستین بودن
برای استوار بودن
برای این که مهربون باشم
.تا عشق بورزم
برای این که اشتباه نکنم
.ولی اشتباه کردم
.و میدونم که شما اینو میدونستید
.هرکدومتون به روش خودش
. و من متاسفم
.اینجا همه چیز از دست رفته
,به جز روح و جسم
,که تنها چیزهایی هستند که باقی موندن
.و جیره غذایی برای یک نیمروز
این واقعا نابخشودنیست, الان .دیگه اینو میدونم
مطمئن نیستم چطور اینقدر طول کشید تا قبول کنم , که این اتفاق نا بخشودنیه
.ولی بالاخره قبول کردم
.من تا آخر مبارزه کردم
مطمئن نیستم که این چه ارزشی میتونه ,داشته باشه
.ولی میدونم که مبارزه کردم
من همیشه برای شما آرزو داشتم که به بیشتر .از چیزی که دارید برسید
.دلم براتون تنگ میشه
.متاسفم
از قایق "ویرجینیا جین" هستم , یک پیام .اضطراری دارم , تمام
... از قایق
.اوه
!خدایا
... لعـ ... لعــ
!لعنتــــــــــــی
.هی
!کمک! کمک! من اینجام! کمک
!اینجا! اینجا
!کمک! کمک
!کمک
!کــُـ ... کمک! کمک
!کمک
!اینجا! اینجا